Exclusive: ‘Buffy’ comic raises the stakes with a Season 11 Brain Truitt, USA TODAY In case you were wondering if Buffy Summers still had a stake in pop culture, consider this: Joss Whe…